Roshi Milk Course
-----------------


ENGLISH

Get ready for Master Roshi’s toughest — and funniest — training session! In Roshi Milk Course for the ZX Spectrum, you take control of Krilin, the small but brave disciple from Kame Island, on his mission to deliver milk… and survive the process!

Run, jump, and dodge hazards while collecting five milk bottles scattered across each stage. Once you’ve gathered them all, you’ll move on to the next level of training. But be careful: the world is filled with enemies like Pilaf and his henchmen, deadly spikes, and bosses ready to test your reflexes and endurance.

Prove yourself worthy of the Turtle School symbol by reaching the highest score. Earn bonus points for completing levels quickly or finishing with extra lives.

With colorful graphics, classic arcade-style action, and that unmistakable Dragon Ball humor, Roshi Milk Course is a true 8-bit gem — proof that even delivering milk can be legendary training.

To Master Akira Toriyama

Your art and imagination have woven a universe that has touched and transformed countless lives. With every stroke, every character brought to life by your pen, you gave us worlds filled with adventure, humor, courage, and unforgettable lessons.

From the epic battles of Dragon Ball that ignited a spark in so many hearts, to the quirky charm of Dr. Slump and the distinctive style you infused into each of your works, your legacy is a testament to the pure joy and power of visual storytelling.

You were an inspiration to generations of artists, writers, and dreamers. Your ability to blend the grand with the endearing, the heroic with the comical, is an unmistakable mark of your genius.

Thank you for the hours of wonder, for the characters that became friends, for the laughter, and for the unforgettable magic you shared with the world. Your work will endure, as eternal as the stars in the sky above Namek.

With eternal gratitude and admiration.


ESPAÑOL

¡Prepárate para el entrenamiento más duro y divertido del Maestro Muten Roshi! En Roshi Milk Course para ZX Spectrum, tomas el control de Krilin, el pequeño pero valiente discípulo de la Isla Kame, en su misión de repartir leche… ¡y sobrevivir al proceso!

Corre, salta y esquiva peligros mientras recoges las 5 botellas de leche repartidas por cada nivel. Cuando las consigas todas, pasarás a la siguiente fase del entrenamiento. Pero cuidado: el mundo está lleno de enemigos como Pilaf y sus secuaces, pinchos traicioneros, y jefes que pondrán a prueba tus reflejos y paciencia.

Demuestra que eres digno del emblema de la Tortuga alcanzando la puntuación más alta. Obtén puntos extra por completar los niveles rápidamente o con más vidas restantes.

Con gráficos vibrantes, acción de estilo arcade clásico y ese inconfundible toque de humor Dragon Ball, Roshi Milk Course es una auténtica joya de 8 bits para los que creen que hasta repartir leche puede ser un entrenamiento legendario.

Para el Maestro Akira Toriyama,

Tu arte y tu imaginación han tejido un universo que ha tocado y transformado innumerables vidas. Con cada trazo, cada personaje que cobró vida bajo tu pluma, nos diste mundos llenos de aventura, humor, valentía y lecciones inolvidables.

Desde las épicas batallas de Dragon Ball que encendieron la chispa en tantos corazones, hasta el encanto peculiar de Dr. Slump y el distintivo estilo que impregnaste en cada uno de tus trabajos, tu legado es un testimonio de la pura alegría y el poder de la narración visual.

Fuiste una inspiración para generaciones de artistas, escritores y soñadores. Tu capacidad para combinar lo grandioso con lo entrañable, lo heroico con lo cómico, es una marca inconfundible de tu genio.

Gracias por las horas de asombro, por los personajes que se convirtieron en amigos, por la risa y por la inolvidable magia que compartiste con el mundo. Tu obra perdurará, tan eterna como las estrellas en el cielo de Namek.

Con eterno agradecimiento y admiración.


Splattersoft


Developed By: Xeif

Tech Support: Juntelart (https://juntelart.itch.io/)

Music: GreenWebSevilla (https://patmorita.itch.io/)


Testing

CarlosITV (https://charlyitv.itch.io/)

Roolandoo (https://roolandoo.itch.io/)

Carlos Perezgrin (https://cperezgrin.itch.io/)

Javi Ortiz (https://www.youtube.com/@ElSpectrumeroJaviOrtiz)

ZX Moe (https://zxmoe.itch.io/)

André Leão (https://planetasinclair.blogspot.com/) (Testing and portuguese translation)

Developed using ZX Spectrum Game Maker (https://juntelart.itch.io/zx-game-maker)


🇪🇸 Español

ADVERTENCIA DE JUEGO FAN (NON-PROFIT) / DESCARGO DE RESPONSABILIDAD
Este es un juego fan (fangame) creado sin ánimo de lucro (non-profit), hecho por fans y para fans.

- No es un producto oficial ni está afiliado, respaldado, patrocinado o asociado de ninguna manera con los creadores originales, propietarios de derechos de autor o empresas que poseen la propiedad intelectual de la obra original en la que se basa.
- Todos los personajes, nombres, imágenes, logotipos y otros materiales de propiedad intelectual pertenecen a sus respectivos dueños. Este juego no pretende infringir ningún derecho de autor.
- Este juego se distribuye de forma gratuita. Bajo ninguna circunstancia se debe vender o utilizar con fines de lucro.
- Al jugar, reconoces y aceptas que la propiedad intelectual de la obra original pertenece a sus respectivos propietarios y que este juego es solo un proyecto de tributo y amor a la misma.

🇺🇸 English

FAN GAME (NON-PROFIT) WARNING / DISCLAIMER
This is a non-profit fan-made game (fangame), created by fans for fans.

- It is not an official product and is not affiliated with, endorsed, sponsored, or associated in any way with the original creators, copyright holders, or companies that own the intellectual property of the original work on which it is based.
- All characters, names, images, logos, and other intellectual property materials belong to their respective owners. This game is not intended to infringe upon any copyrights.
- This game is distributed for free. It should not be sold or used for profit under any circumstances.
- By playing, you acknowledge and agree that the intellectual property of the original work belongs to its respective owners and that this game is solely a tribute and passion project.
